Um escrito tupi do capitão Simão Soares Parayba (1645)
Carregando...
Arquivos
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Museu Paraense Emílio Goeldi
Título:
A Tupi writing by Chieftain Simão Soares Parayba in August, 1645
Descrição
O trabalho analisa um pós-escrito em tupi assinado pelo potiguara capitão Simão Soares, introduzido em carta na mesma língua do também potiguara capitão Antônio Filipe Camarão em 19 de agosto de 1645. Os objetivos do trabalho são: levantar dados biográficos do autor do pós-escrito e, em relação ao texto, transcrevê-lo paleograficamente, traduzi-lo para o português e analisá-lo do ponto de vista linguístico e discursivo.
Resumo
The work analyzes a postscript in Tupi signed by Potiguara captain Simão Soares, introduced in a letter in the same language by fellow Potiguara captain Antônio Filipe Camarão on August 19, 1645. The objectives of the work are: to gather biographical data on the author of the postscript and, in relation to the text, to transcribe it paleographically, translate it into Portuguese and analyze it from a linguistic and discursive point of view.
Palavras-chave
Citação
BARROS, Cândida; MONSERRAT, Ruth; BARBOSA, Bartira Ferraz. Um escrito tupi do capitão Simão Soares Parayba (1645). Corpus, [s. l.], v. 10, n. 2, p. 1-15, 29 Dec. 2020. Disponível em: http://journals.openedition.org/corpusarchivos/4218. Acesso em: 28 maio 2025.