Two multilingual regions in southwestern Amazonia

Abstract

O sudoeste da Amazônia é uma das regiões com maior diversidade linguística das Américas. É possível que o multilinguismo tradicional indígena em pequena escala tenha existido em duas regiões vizinhas no que hoje é Rondônia, no lado brasileiro do Rio Guaporé. O contato permanente com representantes da sociedade ocidental a partir do início do século XX levou a grandes convulsões demográficas, sociais, culturais e econômicas entre as sociedades indígenas nas bacias dos rios Branco-Colorado e Apediá-Corumbiara. Os primeiros relatos etnográficos sugerem que essas sociedades eram caracterizadas pelo multilinguismo tradicional em pequena escala. Neste artigo, resumo as evidências disso e apresento um esboço de como os resquícios do multilinguismo tradicional codeterminaram a situação atual no sul de Rondônia, Brasil.