Construções causativas em Gavião de Rondônia

Abstract

A língua Gavião de Rondônia tem duas construções causativas sintáticas. Na primeira, uma partícula derivacional, matee, homofóna com um radical de verbo transitivo ma-tee 'mandar' segue imediatamente ou um radical de verbo ou um verbo, e a construção que resulta é ou um radical de verbo transitivo sintático ou um verbo sintático. Na segunda construção causativa, uma outra partícula causativa, tígí, 'derrubar' ocorre imediatamente depois de ou um radical de adjetivo ou uma nominalização abstrata. A nominalização pode ser ou morfológica ou sintática. A construção que resulta é um verbo sintático ou um radical de verbo transitivo sintático.Em todas as construções causativas, a pessoa causada a fazer a ação é opcionalmente indicado como objeto do marcador de oblíquos, kay. A estrutura constituinte das constituições é demonstrada. O prefixo transitivador,ma- , de larga distribuição nas línguas Tupi,pode derivar radicais de verbos transitivos com sentido causativo.