Um escrito tupi do capitão Simão Soares Parayba (1645)

Barros, Cândida; Monserrat, Ruth; Barbosa, Bartira Ferraz

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/2828

Registro completo de metadatos

Campo DC	Valor	Lengua/Idioma
dc.creator	Barros, Cândida	-
dc.creator	Monserrat, Ruth	-
dc.creator	Barbosa, Bartira Ferraz	-
dc.date.accessioned	2025-06-05T18:49:10Z	-
dc.date.available	2025-05-28	-
dc.date.available	2025-06-05T18:49:10Z	-
dc.date.issued	2020-12-29	-
dc.identifier.citation	BARROS, Cândida; MONSERRAT, Ruth; BARBOSA, Bartira Ferraz. Um escrito tupi do capitão Simão Soares Parayba (1645). Corpus, [s. l.], v. 10, n. 2, p. 1-15, 29 Dec. 2020. Disponível em: http://journals.openedition.org/corpusarchivos/4218. Acesso em: 28 maio 2025.	pt_BR
dc.identifier.issn	1853-8037	pt_BR
dc.identifier.uri	https://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/2828	-
dc.description.abstract	The work analyzes a postscript in Tupi signed by Potiguara captain Simão Soares, introduced in a letter in the same language by fellow Potiguara captain Antônio Filipe Camarão on August 19, 1645. The objectives of the work are: to gather biographical data on the author of the postscript and, in relation to the text, to transcribe it paleographically, translate it into Portuguese and analyze it from a linguistic and discursive point of view.	pt_BR
dc.language	por	pt_BR
dc.publisher	Museu Paraense Emílio Goeldi	pt_BR
dc.relation.ispartof	Corpus	pt_BR
dc.rights	Acesso Aberto	pt_BR
dc.subject	Potiguara	pt_BR
dc.subject	Língua tupi	pt_BR
dc.subject	Escrita indígena	pt_BR
dc.subject	Guerra luso-holandesa	pt_BR
dc.title	Um escrito tupi do capitão Simão Soares Parayba (1645)	pt_BR
dc.title.alternative	A Tupi writing by Chieftain Simão Soares Parayba in August, 1645	pt_BR
dc.type	Artigo de Periódico	pt_BR
dc.citation.volume	10	pt_BR
dc.citation.issue	2	pt_BR
dc.citation.spage	1	pt_BR
dc.citation.epage	15	pt_BR
dc.description.resumo	O trabalho analisa um pós-escrito em tupi assinado pelo potiguara capitão Simão Soares, introduzido em carta na mesma língua do também potiguara capitão Antônio Filipe Camarão em 19 de agosto de 1645. Os objetivos do trabalho são: levantar dados biográficos do autor do pós-escrito e, em relação ao texto, transcrevê-lo paleograficamente, traduzi-lo para o português e analisá-lo do ponto de vista linguístico e discursivo.	pt_BR
dc.publisher.country	Brasil	pt_BR
dc.publisher.initials	MPEG	pt_BR
dc.subject.cnpq	CNPQ::CIENCIAS HUMANAS	pt_BR
Aparece en las colecciones:	Ciências Humanas - Artigos Publicados em Periódicos

Ficheros en este ítem:

Fichero	Descripción	Tamaño	Formato
Um_escrito_tupi .....pdf		556,8 kB	Adobe PDF	Visualizar/Abrir

Mostrar el registro sencillo del ítem