Use este identificador para citar ou linkar para este item:
https://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/522| Tipo: | artigo |
| Título: | Passagens do livro "Itinerário para Párocos de Índios", de Penã Montenegro (1968), em um confessionário jesuítico da Amazônia |
| Título(s) alternativo(s): | Passages from the book "Itinerary for Parish Priestes of Indians, by Penã Montenegro (1968), contained in a 17 th Century Jesuit manual of penitence from the Amazon. |
| Autor(es): | Barros, Maria Cândida Drumond Mendes Fonseca, Vitor Manuel Marques da |
| Abstract: | A proposta do artigo é transcrever e analisar um trecho final de um confessionário manuscrito anônimo em circulação em missões do Pará em 1751. O confessionário foi escrito em tupi, mas a conclusão do documento está em português. O missionário se dirige a outros confessores relatando as dificuldades encontradas na confissão dos índios e propondo soluções para salvar a consciência dos religiosos. A influência intelectual do autor do confessionário foi o livro do arcebispo de Quito, Alonso de la Peña Montenegro, autor de "Itinerário para Párocos de Índios", publicado em 1668. O manuscrito pertence ao acervo da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. A transcrição está acompanhada de notas com remissões ao livro do arcebispo de Quito. |
| Palavras-chave: | Jesuítas Missionários Confessionário Tupi Língua Tupi Línguas indígenas Linguística Manual of Penitence Missionary Jesuit Confession |
| Editor: | Museu Paraense Emílio Goeldi |
| Citação: | BARROS, Maria Cândida Drumond Mendes; FONSECA, Vitor Manoel Marques da. Passagens do livro "Itinerário para Párocos de Índios", de Peña Montenegro (1668), em um confessionário jesuítico setecentista da Amazônia. Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciênc. hum., Belém, v. 5, n. 3, dez. 2010 . Disponível em <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1981-81222010000300007&lng=pt&nrm=iso>. acessos em 31 out. 2011. http://dx.doi.org/10.1590/S1981-81222010000300007. |
| URI: | http://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/522 |
| Data do documento: | set-2010 |
| Aparece nas coleções: | Ciências Humanas - Artigos Publicados em Periódicos |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| artigo_B MPEG 5(3) 2010 BARROS.pdf | 284,99 kB | Adobe PDF |  Visualizar/Abrir |
Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons
